UNIVERSIDAD DE LAS REGIONES AUTÓNOMAS DE LA COSTA CARIBE NICARAGÜENSE - URACCAN
RECINTO KAMLA
Tesis
Territorialidad de la comunidad de Orinoco desde la cosmovisión garífuna
Para optar al título de:
MAESTRA EN ANTROPOLOGÍA SOCIAL
CON MENCIÓN EN DESARROLLO HUMANO
AUTORA: Lic. Kensy Sambola
Tutor: Dr. Jorge Grünberg
Bilwi, RAAN, Marzo 2007
Resumen
Este estudio trata el tema de territorialidad desde las comunidades garífunas y de una manera especifica desde los garífunas de la comunidad de Orinoco, Laguna de Perlas, Nicaragua. Este estudio también aporta a las formas prácticas y participativas para investigar, desde una visión antropológica, los cambios que se están dando en la vida de los garífunas de Orinoco. Por eso hemos abordado el tema del territorio desde el uso cultural que dan los comunitarios a los diferentes sitios de trabajo en su territorio. El objetivo general de este estudio es la comprensión de la relación de los garífunas de Orinoco con su territorio desde su cosmovisión, profundizando el conocimiento acerca de sus raíces culturales y espirituales. La metodología principal del estudio ha sido la observación participante, partiendo de las siguientes preguntas de trabajo: ¿Existe una relación entre los garífunas de Orinoco, su territorio y sus ancestros y cómo se demuestra? ¿De qué manera se hacen las clasificaciones de los sitios de trabajos agrícolas más importantes y cuales son los cambios que se dan en el manejo de los mismos?
Entre los hallazgos de este estudio se destaca que los saberes locales están íntimamente relacionados con los recursos naturales. La vida del garifuna nicaragüense se une a su entorno antes de su nacimiento y la vida en la comunidad de Orinoco gira alrededor de sus recursos naturales y sus ancestros. Los relatos que forman parte principal del estudio demuestran que sí hay una relación estrecha entre los, sus recursos naturales y sus ancestros.
Managua, Nicaragua,
25 de febrero de 2007
Profa.Licda.Argentina García
Coordinadora Académica de Maestría en Antropología Social
Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense
Bilwi - RAAN
Nicaragua
Estimada Profesora:
He terminado la tutoría y la revisión de la tesis de Maestría en Antropología Social con mención en Desarrollo Humano titulada “Territorialidad de la comunidad de Orinoco, RAAS, desde la cosmovisión garífuna”, presentada por la Licda. Kensy Sambola.
Considero que el contenido y el desarrollo metodológico corresponden a los principios científicos fundamentales y significan una contribución importante al conocimiento de la población indígena y afro descendiente de la Costa Caribe Centroamericana.
Considero también que la tesis aporta conocimientos importantes de tradición oral sobre la formación de la comunidad garífuna en el área de la Laguna de Perlas y su vínculo permanente con un paisaje cultural que a la vez está impregnado de connotaciones espirituales que la vincula con sus ancestros. Este aporte etnográfico es complementado por un levantamiento detallado de los sitios de ocupación garífuna en el área, reuniendo datos valiosos par la legalización de sus tierras comunales y para la elaboración de un plan de manejo de los recursos naturales y culturales en esta región privilegiada de la Costa Caribe. Con esta documentación, que todavía debe ser complementada, la Lcda. Sambola contribuye a la conocimiento cultural y al ordenamiento territorial de su comunidad y cumple así con el mandato ético de la investigación antropológica que exige la devolución de conocimientos y propuestas a sus autores. En este sentido, la tesis puede ser considerada como un ejemplo bien logrado de una investigación aplicable al desarrollo comunitario de un pueblo que participa en el proceso autonómico de la Costa Caribe Nicaragüense.
Por lo anterior, mi opinión es favorable para la aprobación de la Tesis indicada.
Atentamente,
Dr.Georg Grünberg
Asesor de Tesis
Agradecimiento y dedicatoria
Esta obra está dedicada a todas aquellas personas que hoy están ausentes físicamente entre nosotros y que me han brindado un gran apoyo a lo largo de mi carrera. A mis informantes y mis hijos. De igual manera a mi compañero de vida por brindarme apoyo y todas las facilidades para llevar a cabo este proyecto que he emprendido.
Tratar de enlistar a todas y cada una de esas personas significaría exponerme al riesgo de omitir a alguien importante, porque todos lo son, y por ello expreso aquí mi reconocimiento y gratitud a todos.
La información de esta tesis es el producto de un trabajo enorme, de mis informantes y mi tutor que permitieron hacer posible este trabajo. A ellos expreso mis sinceros agradecimientos.
Expreso un especial agradecimiento a las autoridades de mi alma mater y el centro de estudios e investigación de la mujer multiétnica (CEIMM), mis colegas y de manera especial a mi nueva amiga de las minas.
Finalmente, doy las gracias a Dios y mis ancestros por haber hecho posible todo lo antes mencionado.
